レンジャーズがエンゼルスを12点差でシャーザーが7回まで圧倒

Aug 18, 2023

2023年8月14日月曜日、テキサス州アーリントンで、テキサス・レンジャーズの先発投手マックス・シャーザーがロサンゼルス・エンゼルスとの野球試合の1回に投げる。 (AP写真/トニー・グティエレス)

テキサス州アーリントン（AP通信）―月曜日、レンジャーズがロサンゼルス・エンゼルスを12-0で破り、マックス・シャーザーは7イニングで内野安打1本と四球1本のみを許し、シーズン最高となる11奪三振を記録し、テキサスでの先発3試合で3勝目を記録した。夜。

マーカス・セミエンは7回に3ラン本塁打を放つなど、2安打とシーズン最高の5打点をマークした。 3打者後、アドリス・ガルシアが今季30本目となる2ランを放ち、ア・リーグ最高打点を91に伸ばした。

シャーザーの三振には、エンゼルスの二刀流スター、ショウヘイ・オオタニとのキャリア最初の2試合が含まれている。

シャーザー（12勝4敗）は、8月3日のシカゴ・ホワイトソックス戦で初回に3失点を喫してレンジャーズでのキャリアをスタートさせた後、最後の19回で1失点を記録した。

「皆さんは楽しんでいますが、誤解しないでください。でも、私はこのレベルで勝つために何が必要か知っています」とシャーザーは語った。通算奪三振数は3,340で、フィル・ニークロの歴代11位タイにあと２と迫っている。 「毎回、A級の試合に出場しなければならない。アクセルを緩める時間などない。ただ一度のスタートでシーズンを終えることはできない。それがすべてだ。」

ロサンゼルスの2回、マイク・ムスタカスがゴロで先制し、二塁手のセミエンが左に飛んで止めたが、送球は間に合わなかった。

シャーザーの唯一の四球は2回にも1アウトでハンター・レンフローに与えた。 その後、シャーザーが対戦した最後の打者16人を凡退にすると、マット・タイスは併殺打に並んだ。

マーティン・ペレスもシャーザーに続き、合計1安打を達成し、最終連続打者凡退記録を22に伸ばした。

シャーザーは100球を投げ、そのうち15球以上を投げたのはわずか1イニングだけだった。

彼は1回と6回に対戦した打者3人をすべて三振に打ち取った。 最初の試合では、エンゼルスのイニングを終わらせるためにブランドン・ドゥルーリーがクロックバイオレーションでストライクスリーをコールされたとき、彼は動揺しているように見えた。

シャーザーは、7月30日にテキサスにトレードされるまで、ニューヨーク・メッツで9勝を挙げていた。彼の12勝は、タンパベイのザック・エルフィンと並び、ア・リーグ投手の最多記録に並んでいる。

テキサスは3回と7回に打ちまくった。 エンゼルスの投手陣は7回まで12安打を許し、8四球（1つは故意）、暴投2本を許した後、内野手のエドゥアルド・エスコバーが8回を投げて自責点1を許した。

ロサンゼルスも３つのミスを犯した。

エンゼルスの監督フィル・ネビンは、チームは先頭打者から集中力を欠いていたと語った。 ネビンは打線の不調をマウンドやフィールドでの苦闘と結びつけた。

「守備で半回ごとに25、30球をフィールドに立たなければならないとき、信じてほしい。立ち上がって良い打席に立つのは難しいことだ。特に殿堂入りする選手に対してはなおさらだ」と彼は語った。言った。

テキサスの２点を追う２回には、エンゼルスの中堅手のミッキー・モニアクがボールを浮かせた際、セミエンが打点二塁打を放ち、２点目を記録した。

レンジャーズの3点三塁打では、最後の打者であるパトリック・サドバル（6-9）の満塁四球で1点を決め、7月25日以来の出場となったグリフィン・カニングの暴投でもう1点を決めた。負傷者リストに入っている。

一回だけで十分です

ネビンは、オオタニが腕の疲労のため先発ローテーションを1回転だけ欠場し、来週の火曜日か水曜日のシンシナティ戦で復帰すると予想していると繰り返した。

彼の推論は？ 「それが彼が私たちに言ったことです」とネビンは言った。

トラウトの進歩

エンゼルスのスター選手、マイク・トラウトは、順調に進んでいるが、左有鉤骨骨折で７月３日から戦線離脱しており、復帰の時期は未定だと語った。ネビン監督は、先週金曜日にマシンに対してスイングを始めたトラウトが次のステップとして対戦することになると語った。ライブピッチング。

名簿の移動

レンジャーズのトラビス・ジャンコウスキーがMLBの育児休暇リストから復帰した。 対応する動きとして、INFジョナサン・オルネラスにトリプルAラウンドロックのオプションが与えられた。